withdraw from
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từRút khỏi (tài khoản, ngân hàng)
The bank allows you to withdraw money from any of its branches.
phr. v.cụm động từRút khỏi (tổ chức, hiệp ước)
The country decided to withdraw from the international treaty.
Phụ đề video
Nhà Trắng Bác Tin Biden Cân Nhắc Rút lui (White House Denies Biden Is Considering Dropping Out)
- Calls for President Biden to withdraw from the presidential race are reportedly growing within his own party.
- Calls for President Biden to withdraw from the presidential race are reportedly growing within his own party.
Các lời kêu gọi Tổng thống Biden rút khỏi cuộc đua tổng thống được cho là đang gia tăng trong chính đảng của ông.
Rò rỉ: Phái viên Mỹ Witkoff nói với Nga cách đưa kế hoạch hòa bình cho Trump | DW News (Leak: US envoy Witkoff told Russia how to pitch peace plan to Trump | DW News)
- I think more broadly, if you look at the actual kind of terms, the really big questions the Russian demand that Ukraine withdraw from the areas of Donetsk region that it still controls, that is a red line for Ukraine.
rõ ràng là họ muốn Trump đổ lỗi cho Ukraine về việc nỗ lực hòa bình của ông thất bại.
- I think more broadly, if you look at the actual kind of terms, the really big questions, you know, the Russian demand that Ukraine withdraw from the areas of Donetsk region that it still controls.
Tôi nghĩ rộng hơn, nếu bạn nhìn vào các điều khoản thực tế, những câu hỏi thực sự lớn, bạn biết đấy, yêu cầu của Nga rằng Ukraine phải rút khỏi các khu vực của vùng Donetsk mà họ vẫn kiểm soát.
Nỗi ám ảnh về chấn thương và tội ác chiến tranh ám ảnh binh lính Israel | DW News (Trauma and war-crime fears haunt Israeli soldiers | DW News)
- And as an activist for peace and equality, I would call the government to withdraw from Gaza now.
Và với tư cách là một nhà hoạt động vì hòa bình và bình đẳng, tôi sẽ kêu gọi chính phủ rút quân khỏi Gaza ngay bây giờ.
- And as an activist for peace and equality, I would call the government to withdraw from Gaza now.
Cảm ơn bạn.
Xe tăng, Obamacare, Bulgaria và Disney (Tankers, Obamacare, Bulgaria and Disney)
- Zelensky says the idea is Ukrainian troops withdraw from the Donetsk region in the Donbas and that in return Russian troops won't enter.
Zelensky nói ý tưởng là quân đội Ukraine rút khỏi khu vực Donetsk ở Donbas và đổi lại quân đội Nga sẽ không tiến vào.
- Zelensky says the idea is Ukrainian troops withdraw from the Donetsk region in the Donbas and that in return Russian troops won't enter.
Những lợi ích khác của thỏa thuận này, Disney hy vọng rằng họ sẽ có thể tận dụng các sản phẩm trí tuệ nhân tạo của Sora để tinh chỉnh quy trình sản xuất của riêng mình, sử dụng AI theo những cách làm cho hoạt động của họ hiệu quả hơn.
Tại sao Israel đang chuẩn bị làm suy thoái kinh tế Mỹ (Why Israel is Preparing To Crash The US economy)
- Eisenhower, who was the president, he says that UK, if you do not withdraw from Egypt today, I am going to sell all the US all the debt the US has.
Eisenhower, khi đó là tổng thống, ông nói rằng Vương quốc Anh, nếu các bạn không rút khỏi Ai Cập ngay hôm nay, tôi sẽ bán tất cả các khoản nợ mà Hoa Kỳ đang nắm giữ.
- Eisenhower, who was the president, he says that, "UK, if you do not withdraw from Egypt today, I am going to sell all the debt the US has." So the United States of America was the largest holder of the British debt at that point,
Vì vậy, Hợp chủng quốc Hoa Kỳ là chủ nợ lớn nhất của Vương quốc Anh vào thời điểm đó,
Tại sao cuộc chiến của Israel chống lại Hezbollah cứ tái diễn | The Take (Why Israel’s war on Hezbollah keeps returning | The Take)
- People do not withdraw from it.
Mọi người không rút lui khỏi nó.
- So you do not, people do not withdraw from it.
Và điều quan trọng là cũng phải làm rõ một điều.
Con đường phức tạp dẫn đến hòa bình ở Ukraine | Ngày 18 tháng 8 năm 2025 (The complex road to peace in Ukraine | August 18, 2025)
- He still, that European official says, still wants control of all of the Donbass region, which he's fighting fiercely for at the moment that Ukraine will not withdraw from, and that a few weeks of inconclusive diplomacy might buy his forces the time they need to make real progress in.
Ông ta, theo lời một quan chức châu Âu, vẫn muốn kiểm soát toàn bộ khu vực Donbass, nơi ông ta đang chiến đấu quyết liệt để giành lại, và Ukraine không có ý định rút quân. Ông ta cho rằng một vài tuần ngoại giao không mang lại kết quả rõ ràng có thể giúp
- He still" that European official says, "still wants control of all of the Donbas region," which he's fighting fiercely for at the moment, that Ukraine will not withdraw from,
Ông ta, theo lời một quan chức châu Âu, vẫn muốn kiểm soát toàn bộ khu vực Donbass, nơi ông ta đang chiến đấu quyết liệt để giành lại, và Ukraine không có ý định rút quân. Ông ta cho rằng một vài tuần ngoại giao không mang lại kết quả rõ ràng có thể giúp
10 Vận Động Viên Vỡ Vụn Dưới Áp Lực Olympic KHỦNG KHIẾP (10 Athletes Who Broke Under INSANE Olympic Pressure)
- For the sake of her mental health, Biles made the difficult decision to withdraw from multiple competitions.
Biles chia sẻ trên mạng rằng cô cảm thấy, trích dẫn, gánh nặng của thế giới đè lên vai mình vào những lúc đó.
- For the sake of her mental health, Biles made the difficult decision to withdraw from multiple competitions.
Vì sức khỏe tinh thần, Biles đã đưa ra quyết định khó khăn là rút lui khỏi nhiều cuộc thi đấu.
Tôi Sắp Chết Có Đúng Không (Am I Gonna Die)
- And that's like money in the wallet, so you don't have to kind of withdraw from that.
Và đó giống như tiền trong ví, nên bạn không cần phải rút ra.
- So you don't have to kind of withdraw from that.
Đây gần như là một bài kiểm tra cho giai đoạn tiền.